exit left.

from years of harrowing experience,
when there is a visible disconnect,
for one reason or another, then it's clear-cut.

that's my cue.